※自分は一応名ばかりの教員免許を持っています。

今は教師ではないですがww


今日、仕事でこんな話題が出ました

「子供」という表記について

子ども関係の事業もしているので、広報などに記事を載せる時「子ども」という言葉を使うんですが、そこで問題が起こりました。

誰かが「ここ、「子供」って書いてある」

と言いました。


一応、教育学を学んだ身としては、「子ども」の表記がしっくりくるんですが、そんなにがっつり「子供」はダメだ!

みたいな思想も持っていません。

しかし

「『供』は差別だ!」
「『お供え物』みたいなイメージだ!」

という人がいました。

「記事を書いた人はなんでダメなんだ?いちいち漢字について言われたら何にも書けん!全部ひらがなで書かないといけなくなる!」

と言ってお互い自分の意見を曲げようとしません。

まぁお互いの言い分も分からなくはないんですがね…

「子ども」表記を押し付けるのはちょっとどうかと思います。

「子供」表記を快く思わない人もいるとは思うんですが、新聞でも「子供」表記ですし、
子どもを見下そうとして「子供」という表記をする人はいないと思うんですよね。


まぁそう言った漢字の表記や言葉の使い方について話し合うのもいいんですが、記事の内容に触れないことが一番の問題だと思う僕でした。

コメント

もあーい@デイジャの人
2011年10月13日15:29

ぼくは すなおに 「ロリ」 とかけばいいとおもいます。

野郎は知らん。

ペンタバイト
2011年10月13日17:16

>もあいさん

それが正解ですねwww

言い争っていたのは中年以上の野郎達なんでどうでもいいってことですねww

ざきもま
2011年10月13日20:45

自分は小さいころから漢字をきちんと学ぶべき、という環境で育ったのでこどもか子供ですね。でも、反応する人は面倒くさいという気持ちは同じです。
こどもじゃなくて「ころも」ならいいんじゃないかなとおもう自分は多分病気

丹依悠。
丹依悠。
2011年10月13日22:00

「こども」「子ども」「子供」どれも正しいですよね。
“子ども手当て”、“国際子ども図書館”などはこれで正式名称ですし。
「こども」ってひらがな表記したところで、差別的な文章だったら元も子もないし。
表記ってそんなに絶対的なものなんですかね。

尚、「子供」と表記する場合の「供」には差別的意味はないです。(単なる複数形)
それ言ったら「魚屋」「八百屋」も差別用語だからねw



あ、どうも。おっぱい師匠、おひさしぶりです。

通りすがりのゴブナイト
2011年10月13日22:36

あー、大学の頃の教授がそーいうこと言ってましたなー。
そのときは素直に「へーそうなんだー、そういうニュアンスもあるのかー」と何も考えずに受け入れましたが、後からよーく考えてみればその漢字がどういったニュアンスを持つかよりもどういったニュアンスで使うかの方がよほど大事なわけで、「子供」という表記を素直に複数形として使っている人が多いとしか思えない現在にあってまで、供え物的な意味を見出す人たちは過剰すぎます。
そういえば「障害」なんかも一時期ヤリ玉にあがってましたよねw

>ひ
私は声の大きな人に配慮してそうした変更をすることを良しと思いません。
というのも最近よくある福島産のものに対する自粛とその後の報道や説明などがそうなのですが、果たしてどれだけの人が「子ども」への変更など望んでいるのか?と思うのです。
声を出さないのが悪いといえば悪いんでしょうけど、さも多数派のごとく大きな声を出す実際にはさほど多数派でもない人に言葉をいじられるのもなんだか癪に障ります。

ペンタバイト
2011年10月14日9:14

>もまっち

漢字はきちんと書くべきってのは賛成だけど、「ころも」は…www


>丹依悠。さん

お久しぶりですww
子供という単語で考えない人が多いですよね…
少し知識が入ると全てを悟ったかのように言い回る人がいて困ります…


>ゴブナイトさん

そう言えば、障害の「害」をひらがなに!みたいなこともありましたね!

声の大きな人に気を使いたくないのは分かります!ww
その人のワガママじゃん…って思うことも多いですし。

ただ、個人的なことではいいんですが、仕事となるとその声の大きな人が「子供」という字を書いたことを、さも「あそこはそういった常識がない」「差別をする集団なんだ」みたいなことを言われてしまって面倒なんです。
実際、そういう人がいるんですww

その人に、クレームをつけられて、全職員が毅然とした態度で「差別ではありません。きちんと理解したうえでこの漢字を使っています」って説明できればいいんですが、課内でこのような話が出てる状況ではまだ無理かなぁと…

って、これで一晩飲めそうですねww

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索